Amos 5:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jumanacarojj Damasco marcats juc'amp jayaruw jakonucupjjäma.” Uqham siwa Take Chamani Tatitu Diosajja. Ucaw sutipajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jumanacarojj Damasco marcats juc'amp jayaruw jakonucupjjäma.” Uqham siwa Take Chamani Tatitu Diosajja. Ucaw sutipajja. |
| aymara-1997 | Jumanakarux Damasco markatsa juk'amp jayaruw jaqunukupxäma.” Taqi ch'aman Tatitux ukham siwa. Ukarakiw sutipaxa. |