Amos 5:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Israelitanaca, jumanacasti pusi tunca mara wasaran sarnakcasajja, ¿churapjjestati loktäwinaca, uqhamaraqui ofrendanacamsa? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Israelitanaca, jumanacasti pusi tunca mara wasaran sarnakcasajja, ¿churapjjestati loktäwinaca, uqhamaraqui ofrendanacamsa? |
| aymara-1997 | “Israelitanaka, jumanakax pusi tunka mara wasaran sarnaqkasaxa, janipuniw waxt'äwinaksa, wilañchanaksa luqtapkistati. |