Amos 5:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jïsa, Tatitun urupajj ch'amacäniwa, janiw khanäcaniti; lajja ch'amacapunïniwa, janiw acch'a khanas utjcaniti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jïsa, Tatitun urupajj ch'amacäniwa, janiw khanäcaniti; lajja ch'amacapunïniwa, janiw acch'a khanas utjcaniti. |
| aymara-1997 | Jïsa, Tatitun urupax ch'amakäniwa; janiw qhanäkaniti; laxa ch'amakaruw tukuni, janiw akch'a qhanas utjkaniti. |