Amos 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Arco apnakerïqui ucasa janiw cunsa lurcaraquiniti, janipuniw khespipcaniti kawkha cayumpi jalcasasa ni caballjjat jaltcasasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Arco apnakerïqui ucasa janiw cunsa lurcaraquiniti, janipuniw khespipcaniti kawkha cayumpi jalcasasa ni caballjjat jaltcasasa. |
| aymara-1997 | Mich'inak antutt'añ apnaqiris janiw sayt'askaniti, jank'aki t'ijtirinakasa, caballxat jaltirinakas qhispipkaniti. |