Amos 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Waliquiwa, nayasti jichhajj orakwa warariyäjja cunapachatejj cayunacam oraker tacnokapcät ucqhajja, cunjämatï mä carretajj trigo cargampejj wararejj uqhama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Waliquiwa, nayasti jichhajj orakwa warariyäjja cunapachatejj cayunacam oraker tacnokapcät ucqhajja, cunjämatï mä carretajj trigo cargampejj wararejj uqhama. |
| aymara-1997 | Ukat jichhax, israelitanaka, kunjämtix mä carretax trigo khumuntatax uraqir wal jatxattixa, ukhamaw jumanakarux jatxattapxäma. |