Acts 5:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamäquïpanwa, mayni chachajj purinisinjja säna: —Carcelar jist'antapctas uca chachanacajj templonwa jakenacar yatichasipqui —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamäquïpanwa, mayni chachajj purinisinjja säna: —Carcelar jist'antapctas uca chachanacajj templonwa jakenacar yatichasipqui —sasa. |
| aymara-1997 | Ukapachaw mayni chachax purinisin jupanakar säna: —Carcelar jist'antayapkta uka chachanakax, Tatitun utapan markachirinakarux yatichasipki —sasa. |