Acts 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | niyaquejjay jumanacajj nanacar jisct'apjjchistajja, cuna asquitejj aca usut jakempi lurasqui ucjjata, uqhamarac cunjämats jupajj c'umar tucu uc yatiñataquiraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | niyaquejjay jumanacajj nanacar jisct'apjjchistajja, cuna asquitejj aca usut jakempi lurasqui ucjjata, uqhamarac cunjämats jupajj c'umar tucu uc yatiñataquiraqui. |
| aymara-1997 | jumanakax nanakar mä usut jaqir aski luratat jiskt'apxistaxa, kunjämat jupan k'umarachat uñjasitap yatiñataki. |