Acts 4:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jumasti Kollan Ajayu tokew David sirvirimarojj arsüyäta, aqham sasa: ‘¿Cunats marcanacajj ch'ajjwapjje, jakenacasa inamayaqui cuns amtapjjaraqui? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jumasti Kollan Ajayu tokew David sirvirimarojj arsüyäta, aqham sasa: ¿Cunats marcanacajj ch'ajjwapjje, jakenacasa inamayaqui cuns amtapjjaraqui? |
| aymara-1997 | jumaw Qullan Ajay tuqi David luqtirimar aka arunak arsuwaytaxa: “¿Kunatarak markanakasti Diosar saykatasipxisti? ¿Kunatarak ñanqha amtanak amtasipkisti? |