Acts 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacajj colerasipjjänwa Pedrompi Juanampin jakenacar aqham yatichatapata: —Jesusan jiwatat jactatapajj uñacht'ayistuwa jiwatat jactañajj utjatapa —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacajj colerasipjjänwa Pedrompi Juanampin jakenacar aqham yatichatapata: —Jesusan jiwatat jactatapajj uñacht'ayistuwa jiwatat jactañajj utjatapa —sasa. |
| aymara-1997 | Jupanakax wali q'apisitäpxänwa, Pedrompi, Juanampin jaqinakar akham yatichatapata: “Jesusan jiwatat jaktatapax, jiwatat jaktañax utjatap uñacht'ayistu” sasa. |