Acts 26:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | —Rey Agripa, wali cusisitätwa juman nayrakataman aqham parlt'añatac nayar jawsayatamata. Uqhamatwa nayajj arsusëjja take cuntejj judionacajj naya toke juchañchapquitu ucanacjjata. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | —Rey Agripa, wali cusisitätwa juman nayrakataman aqham parlt'añatac nayar jawsayatamata. Uqhamatwa nayajj arsusëjja take cuntejj judionacajj naya toke juchañchapquitu ucanacjjata. |
| aymara-1997 | “Agripa reyi, wali kusisitätwa jichhür juma nayraqatan arsuñaxatak nayar jawsayatamata. Ukhamat nayax arsusï taqi kunattix judionakax nayar juchañchapkitu ukanakxata. |