Acts 26:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uc ist'asinti nayajj sistwa: ‘¿Qhitïtasa, Tata?’ —sasa. Tatitusti situwa: ‘Nayajj qhitirutejj jumajj arcnakcta uca quicpa Jesusätwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uc ist'asinti nayajj sistwa: “¿Qhitïtasa, Tata?” —sasa. Tatitusti situwa: “Nayajj qhitirutejj jumajj arcnakcta uca quicpa Jesusätwa. |
| aymara-1997 | Uk ist'asinsti nayax sistwa: ‘Tatay, ¿khitirakïtasti?’ sasa. Tatitusti situwa: ‘Nayax Jesusätwa. Nayaruw jumax arknaqaskistaxa. |