Acts 25:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis emperadorampi uñjayasiñ mayitap laycojja nayajj sistwa: ‘Aca chachajj preso catutaquïscpan, emperadoran ucar apayañajjcama’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis emperadorampi uñjayasiñ mayitap laycojja nayajj sistwa: “Aca chachajj preso catutaquïscpan, emperadoran ucar apayañajjcama” sasa. |
| aymara-1997 | Ukampis Roma marka apnaqir jilïrimpi taripayasiñ mayitap laykuw nayax katutakïskpan sista, Roma markar irpayañaxkama —sasa. |