Acts 23:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | —Jumar juchañchirinacajj purinin ucqhaw parlatamjja ist'äma —sasa. Ucatsti guardianacampi suma uñjayasaraquiw Pablorojj Herodesan palaciopar apayjje. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | —Jumar juchañchirinacajj purinin ucqhaw parlatamjja ist'äma —sasa. Ucatsti guardianacampi suma uñjayasaraquiw Pablorojj Herodesan palaciopar apayjje. |
| aymara-1997 | —Jumar juchañchirinakax purinipkan ukkhaw arsusitam ist'äma —sasa. Ukatsti Herodesan jach'a utapan katuntat qhiparañapatakiw irpayxäna. |