Acts 23:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti comandantejj wayniturojj qhitarpayjjewa: Janiw qhitirus arsütati cuntejj yatiyquista ucjja, sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti comandantejj wayniturojj qhitarpayjjewa: Janiw qhitirus arsütati cuntejj yatiyquista ucjja, sasa. |
| aymara-1997 | Ukatsti jilïrix uka yuqall wawar khitharpayasax sarakïnwa: —Kuntix yatiykista uk janiw khitirus arsütati —sasa. |