Acts 22:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca Ananiasasti nay uñjiriw jutäna. Purinisinsti saraquituwa: ‘Saulo jilata, wasitat nayramajj uñj-jjpan’ sasa. Ucspachaw nayrajjajj uñj-jjäna, juparusti uñcataractwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca Ananiasasti nay uñjiriw jutäna. Purinisinsti saraquituwa: “Saulo jilata, wasitat nayramajj uñj-jjpan” sasa. Ucspachaw nayrajjajj uñj-jjäna, juparusti uñcataractwa. |
| aymara-1997 | Ukatsti Ananiasax nay uñjiriw jutäna, purinisinsti situwa: ‘Saulo jilata, wasitat nayramax uñjxpan’ sasa. Ukspachaw nayraxax uñjxäna, juparusti uñkataraktwa. |