Acts 22:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti nayajj jisct'aractwa: ‘Tata, ¿cuna lurañajjs munta?’ Tatitusti situwa: ‘Sartam, Damasco marcar mantam. Ucanwa take cunatejj lurañamäqui uc yatisïta’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti nayajj jisct'aractwa: “Tata, ¿cuna lurañajjs munta?” Tatitusti situwa: “Sartam, Damasco marcar mantam. Ucanwa take cunatejj lurañamäqui uc yatisïta” sasa. |
| aymara-1997 | Ukxarusti nayax jiskt'araktwa: ‘Tatay, ¿kun lurañaxs munta?’ sasa. Tatitusti situwa: ‘Sartam, Damasco markar saraskakim. Ukan taqi kunatix lurañamäki uk yatisïta’ sasa. |