Acts 20:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacasti wali llact'atäpjjänwa Pablon aqham satap laycu: ‘Janiw nayarojj mayampsa uñcatjjapjjetätati’ sasa. Ucatsti barcocamaw jupamp chicajj sarapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacasti wali llact'atäpjjänwa Pablon aqham satap laycu: “Janiw nayarojj mayampsa uñcatjjapjjetätati” sasa. Ucatsti barcocamaw jupamp chicajj sarapjjäna. |
| aymara-1997 | Jupanakasti wali llakt'ataw uñjasipxäna. Pablox jupanakar: “Janiw nayarux mayampsa uñkatxapxitätati” satayna uka layku. Ukatsti taqiniw Pablompi chik barcokam sarapxäna. |