Acts 17:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Pablosti Areópago sat chekana jupanac taypin sayt'asisinjja, sänwa: —Atenas marcanquir tatanaca: nayan amuyatajjatjja jumanacajj diosanacamar wali chuyma churatäpjjtawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Pablosti Areópago sat chekana jupanac taypin sayt'asisinjja, sänwa: —Atenas marcanquir tatanaca: nayan amuyatajjatjja jumanacajj diosanacamar wali chuyma churatäpjjtawa. |
| aymara-1997 | Pablosti Areópago sat chiqan jupanak taypin sayt'asisin, säna: “Atenas markankir tatanaka: nayan amuyataxat jumanakax diosanakamar wali chuyma churat jaqïpxtawa. |