Acts 15:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ‘Aca khepatjja cuttanïwa, ucat wasitat Davidan tincut utapjja sayt'ayäjja. Lakay perkanacapsa asquichthapiraquïwa. Wasitataracwa sayt'ayäjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Aca khepatjja cuttanïwa, ucat wasitat Davidan tincut utapjja sayt'ayäjja. Lakay perkanacapsa asquichthapiraquïwa. Wasitataracwa sayt'ayäjja. |
| aymara-1997 | “Aka qhipat kuttanïwa, Davidan tinkut utap wasitat sayt'ayä. Laqay pirqanakapsa askichthapirakïwa. |