Acts 10:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Pedrojj ucapachajja, Cornelion qhitanit jakenacajj cawqhanccäntejj ucqharuw sarakäna. Jupanacarusti sänwa: —Nayätwa qhitirutï jumanacajj thakapcta ucajja. ¿Cunarus jutapjjta? —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Pedrojj ucapachajja, Cornelion qhitanit jakenacajj cawqhanccäntejj ucqharuw sarakäna. Jupanacarusti sänwa: —Nayätwa qhitirutï jumanacajj thakapcta ucajja. ¿Cunarus jutapjjta? —sasa. |
| aymara-1997 | Pedrosti saraqasin Cornelion khithanit jaqinakaruw säna: —Nayätwa khitirutix jumanakax thaqhapkta ukaxa. ¿Kunarus jutapxta? —sasa. |