2 Samuel 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | —¿Cawquinquisa? —sasaw reyejj jisct'araquïna —Amiel jaken Maquir sat yokapan utapancasquiwa, Lodebar sisqui ucana —sasaw Sibajj saraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | —¿Cawquinquisa? —sasaw reyejj jisct'araquïna —Amiel jaken Maquir sat yokapan utapancasquiwa, Lodebar sisqui ucana —sasaw Sibajj saraquïna. |
| aymara-1997 | —¿Kawkinkisa? —sasa. Sibá jaqisti sänwa: —Amiel jaqin Maquir yuqapan utapankaskiwa, Lodebar markana —sasa. |