2 Samuel 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take acanac khepatsti Davidajj filisteonacaruw atipjäna, jupanacarusti apnakaraquïnwa, uqhamaraqui apnakañanacapsa apararaquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take acanac khepatsti Davidajj filisteonacaruw atipjäna, jupanacarusti apnakaraquïnwa, uqhamaraqui apnakañanacapsa apararaquïnwa. |
| aymara-1997 | Uka qhipatsti, Davidax filisteonakaruw atipjäna. Jupanakarusti Meteg-hamá sat marka aparäna, munañaparuw jupanakar apnaqarakïna. |