2 Samuel 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Saram, ucat David sirvirejjampi parlam, yatiyaraquim, naya Tatitun arsutajja: ‘Janiw jumati nayataquejj mä templo utacharapquitäta, ucan nayajj jacañajjataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Saram, ucat David sirvirejjampi parlam, yatiyaraquim, naya Tatitun arsutajja: “Janiw jumati nayataquejj mä templo utacharapquitäta, ucan nayajj jacañajjataqui. |
| aymara-1997 | “Saram, David luqtirixar yatiyanim, naya Tatitun arsutaxa: ‘Janiw jumat nayatakix mä uta utacharapkitäta, ukan jakañaxataki. |