2 Samuel 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa uca urpacharaquiw Davidajj Dios nayrakatanjja wali ajjsarthapïna, ucat art'asiraquïna: “Janiw waquiscpachati Tatitun arcapa apañajjajja” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa uca urpacharaquiw Davidajj Dios nayrakatanjja wali ajjsarthapïna, ucat art'asiraquïna: “Janiw waquiscpachati Tatitun arcapa apañajjajja” sasa. |
| aymara-1997 | Ukürusti Davidax Tatit nayraqatan axsaränwa, jach'at sarakïna: “Tatitun arcap apañaxax janiw wakiskpachati” sasa. |