2 Samuel 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca sacrificionaca loktañ tucuyjjasinsti take marcpacharuw, take ch'amani Tatitun sutipjjaru bendiciraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca sacrificionaca loktañ tucuyjjasinsti take marcpacharuw, take ch'amani Tatitun sutipjjaru bendiciraquïna. |
| aymara-1997 | uka wilañchanak luqtañ tukuyxasinsti, taqi ch'aman Tatitun sutipxaruw markpachatak aski arunak arsüna, |