2 Samuel 6:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitun arcapasti Obed-edom sat jaken utapanjja quimsa phajjsiw ucancäna. Tatitusti juparusa uqhamaraqui take familiaparusa wali bendiciraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitun arcapasti Obed-edom sat jaken utapanjja quimsa phajjsiw ucancäna. Tatitusti juparusa uqhamaraqui take familiaparusa wali bendiciraquïna. |
| aymara-1997 | Kimsa phaxsiw Tatitun arcapax Obed-edom sat jaqin utapankäna. Tatitusti juparusa, taqpach wila masinakaparus aski waxt'äwinakampiw phuqt'äna. |