2 Samuel 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Davidasti quimsa tunca maranïnwa cunapachatejj reyïña kalltcän ucapachajja, ucatsti pusi tunca maraw reyit apnakaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Davidasti quimsa tunca maranïnwa cunapachatejj reyïña kalltcän ucapachajja, ucatsti pusi tunca maraw reyit apnakaraquïna. |
| aymara-1997 | Davidasti marka apnaqañ qalltkän ukapachax, kimsa tunka maranïnwa, jupax pusi tunka maraw markar apnaqawayäna: |