2 Samuel 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Davidasti saraquïnwa: —Nayasti juramentompiw sapjjsma Tatitun sutipjjaru, jupaw nayarojj take jan walt'añat khespiyitu, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Davidasti saraquïnwa: —Nayasti juramentompiw sapjjsma Tatitun sutipjjaru, jupaw nayarojj take jan walt'añat khespiyitu, |
| aymara-1997 | Davidasti ukxaruw sarakïna: —Taqi llakisiñanakat nayar qhispiyir Tatitun sutipxaruw juramentompi sapxsma, |