2 Samuel 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Beerot chekan utjasiri Rimón jakena, Recab uqhamaraqui Baana yokanacapasti Is-boset jaken utaparuw sarapjjäna, wali lupt'ancän uca chica uruw puripjjäna, Is-bosetasti mank'añ tucuyasin ict'ascän ucapacha. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Beerot chekan utjasiri Rimón jakena, Recab uqhamaraqui Baana yokanacapasti Is-boset jaken utaparuw sarapjjäna, wali lupt'ancän uca chica uruw puripjjäna, Is-bosetasti mank'añ tucuyasin ict'ascän ucapacha. |
| aymara-1997 | Beerot chiqankir Rimón chachan Baaná, Recab yuqanakapasti Is-bóset jaqin utaparuw sarapxäna, ukatsti wali lupt'ankän uka chika uruw puripxäna, Is-bosetax manq'añ tukuyasin ikt'askän ukapacha. |