2 Samuel 23:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat Davidajj cuntejj chuymapajj muncän ucwa arsüna, aqham sasa: “¡Qhitiquis wajjt'itaspa Belén puncuncquis uca phuch'unquir uma!” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat Davidajj cuntejj chuymapajj muncän ucwa arsüna, aqham sasa: “¡Qhitiquis wajjt'itaspa Belén puncuncquis uca phuch'unquir uma!” sasa. |
| aymara-1997 | Davidasti umat pharjayasisin säna: “¡Khitikis Belén punkunkir phuch'ut umt'añaxatak um churitaspa!” sasa. |