2 Samuel 23:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa Samajj uca pamparuw sayantasïna, ucatsti israelitanacaruw arjjataraquïna, filisteonacaru atipjasa. Uqhamaw Tatitojj uca urojj mä jach'a atipjäwi atipjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa Samajj uca pamparuw sayantasïna, ucatsti israelitanacaruw arjjataraquïna, filisteonacaru atipjasa. Uqhamaw Tatitojj uca urojj mä jach'a atipjäwi atipjäna. |
| aymara-1997 | ukampis Samá chachax janiw jaltkänti, uka pamparuw sayantasïna, ukat israelitanakar arxatäna, filisteonakar jiwarayasa. Ukürusti Tatitux atipjayänwa. |