2 Samuel 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucapachaw orakejj ch'amamp qhathatïna, kollunacajj saphitpach onjjtäna, Tatitun k'apisiñapamp qhathatiyatäpjjänwa; |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ucapachaw orakejj ch'amamp qhathatïna, kollunacajj saphitpach onjjtäna, Tatitun k'apisiñapamp qhathatiyatäpjjänwa; |
| aymara-1997 | “Uraqix ch'amampiw khathatïna, qullunakax saphitpach unxtäna, ¡Tatitun q'apisitap laykuw khathatïna! |