2 Samuel 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Lamar kota mankhajj uñstjjänwa, aca oraken saphipas uñstjjaraquïnwa, Tatitun ajjsarcañ arup ist'asitap laycu, k'apisiñat samanap ch'amamp phust'atap laycuraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Lamar kota mankhajj uñstjjänwa, aca oraken saphipas uñstjjaraquïnwa, Tatitun ajjsarcañ arup ist'asitap laycu, k'apisiñat samanap ch'amamp phust'atap laycuraqui. |
| aymara-1997 | Lamar quta manqhax uñstxänwa, aka uraqin saphipas uñstxarakïnwa, Tatitun axsarkañ arup ist'asitap layku, q'apisiñat samanap ch'amamp phust'atap layku. |