2 Samuel 22:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mich'inacap flecht'asaw jakenacarojj tutuquiyäna, jan amuct'ir khejjokhejjonacapasti jupanacarojj lokheptayänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mich'inacap flecht'asaw jakenacarojj tutuquiyäna, jan amuct'ir khejjokhejjonacapasti jupanacarojj lokheptayänwa. |
| aymara-1997 | lliju llijunak jaquqanïna mich'inak antutankaspas ukhama; ¡uñisirinakaparux tutukiyänwa, luqhinakjamaw jaltayäna! |