2 Samuel 21:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Filisteo jakenacasti wasitatwa israelitanacampi nuwasiñaru mantapjjaraquïna. Ucatsti Davidampi jilïrinacapampejj mistuwayapjjaraquïnwa filisteonacampi nuwasiñataqui. Davidasti wal karjtaraquïna, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Filisteo jakenacasti wasitatwa israelitanacampi nuwasiñaru mantapjjaraquïna. Ucatsti Davidampi jilïrinacapampejj mistuwayapjjaraquïnwa filisteonacampi nuwasiñataqui. Davidasti wal karjtaraquïna, |
| aymara-1997 | Filisteo jaqinakax wasitat israelitanakampi nuwasiñar mantapxäna. Ukat Davidampi jilïrinakapampix filisteonakamp nuwasir mistuwayarakïna. Davidasti wal qarjtäna, |