2 Samuel 16:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatwa Absalonajj jisct'araquïna: —¿Uqhamti jumajj amigomarojj uñjta? ¿Cunatsa jan jupampi chica sartajja? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatwa Absalonajj jisct'araquïna: —¿Uqhamti jumajj amigomarojj uñjta? ¿Cunatsa jan jupampi chica sartajja? |
| aymara-1997 | Ukat Absalonax jupar jiskt'äna: —¿Kunatarak jilatamamp chika jan sartasti? ¿Kunjäm jilat masirakïtasti? —sasa. |