2 Samuel 14:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Warmisti sascaquïnwa: —Jach'a rey, aca sirvirimajj mä arumpi arst'asiñ muni, arst'asëjjaya —sasa. —Arst'asiscaquim —sasaw reyejj saraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Warmisti sascaquïnwa: —Jach'a rey, aca sirvirimajj mä arumpi arst'asiñ muni, arst'asëjjaya —sasa. —Arst'asiscaquim —sasaw reyejj saraquïna. |
| aymara-1997 | Warmisti saskakïnwa: —Reyixay, mä arumpi arst'asiñax munakimaya —sasa. —Arst'asiskakim —sasaw reyix sarakïna. |