2 Samuel 13:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Sartén catusinsti uca pachpanwa loktaraquïna, ucampisa Amnonajj janiw mank'añ muncänti, cawquïri jakenacatejj ucanccän ucanacarusti: “Mistupjjam” sasaw saraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Sartén catusinsti uca pachpanwa loktaraquïna, ucampisa Amnonajj janiw mank'añ muncänti, cawquïri jakenacatejj ucanccän ucanacarusti: “Mistupjjam” sasaw saraquïna. |
| aymara-1997 | ukatsti sartén katusin Amnonar tortanak luqtäna; ukampis Amnonax janiw manq'añ munkänti, ukan jikxatasir uywatanakarusti khithanukurakïnwa. |