2 Samuel 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa Amnón jakejj janiw ist'cänti, cunjämatejj jupajj Tamar tawakot sipansa juc'ampi ch'amanïnjja, ch'amampiquiw liwnokasin Tamarampejj iquintjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa Amnón jakejj janiw ist'cänti, cunjämatejj jupajj Tamar tawakot sipansa juc'ampi ch'amanïnjja, ch'amampiquiw liwnokasin Tamarampejj iquintjjäna. |
| aymara-1997 | Amnón jaqisti janiw ist'añ munkänti, jupax Tamar tawaqut sipan juk'amp ch'amanïtap laykux, ch'amampikiw liwnuqasin Tamarampix ikintäna. |