2 Samuel 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ucampisa cunapachatejj mank'a apt'ata mantascän uqhamaruw Amnón jakejj catuntaraquïna, ucatsti saraquïnwa: —Jutam, cullaca, nayampi iquintam —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ucampisa cunapachatejj mank'a apt'ata mantascän uqhamaruw Amnón jakejj catuntaraquïna, ucatsti saraquïnwa: —Jutam, cullaca, nayampi iquintam —sasa. |
| aymara-1997 | ukampis manq'a apt'ata jak'achaskän ukhamaruw Amnón jaqix ch'amamp katthapisin sarakïna: —Kullakaxay, jutam, nayamp ikintam —sasa. |