2 Samuel 12:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitusti uca wawarojj munasiraquïnwa, Natán profeta toke Davidarojj ucjja yatiyaraquïna. Ucatsti Davidajj Tatitur ist'asajja uca wawarojj Jedidías, sasaw suticharaquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitusti uca wawarojj munasiraquïnwa, Natán profeta toke Davidarojj ucjja yatiyaraquïna. Ucatsti Davidajj Tatitur ist'asajja uca wawarojj Jedidías, sasaw suticharaquïna. |
| aymara-1997 | Natán profeta tuqiw Davidar uk yatiyarakïna. Ukatsti Davidax Tatitur ist'asaw uka wawar Jedidías sasa sutichäna. |