2 Samuel 12:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Davidajj Betsabé warmiparojj chuymacharaquïnwa. Uñjiri sarasinsti, uca warmimpiw iquintäna, ucat uca warmejj mä yokall wawa wawachasïna, ucarusti Davidajj Salomón sasaw sutiyäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Davidajj Betsabé warmiparojj chuymacharaquïnwa. Uñjiri sarasinsti, uca warmimpiw iquintäna, ucat uca warmejj mä yokall wawa wawachasïna, ucarusti Davidajj Salomón sasaw sutiyäna. |
| aymara-1997 | Ukatsti Davidax Betsabé warmipar chuymacharakïnwa, jupar tumpt'ir sarasinsti, jupampiw ikintäna. Mä qawqha pachatsti, Betsabé warmix mä yuqall wawa wawachasïna, uka wawarusti Davidax Salomón sasaw sutiyäna. Tatitusti uka wawarux munasïnwa, |