2 Samuel 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamasti Davidajj Joab chacharu yatiyapjjañapataquiw qhitaraquïna, hitita Urías jakeru jupan ucaru qhitaniñapataqui, uqhamarjamawa Joab chachasti phokharaquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamasti Davidajj Joab chacharu yatiyapjjañapataquiw qhitaraquïna, hitita Urías jakeru jupan ucaru qhitaniñapataqui, uqhamarjamawa Joab chachasti phokharaquïna. |
| aymara-1997 | Ukatsti Davidax Joab chacharuw aka iwxa apayäna: “Urías hitita jaqir khithanita” sasa, Joab chachasti ukhamarjamaw phuqhäna. |