2 Samuel 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamapï Joab chachajj cunapachatejj marcaru nuwantañataqui muyuntcäna ucapachasti, Urías chacharojj cawqhancquitejj wali ch'amani soldadonacajj ucqharuw uscuraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamapï Joab chachajj cunapachatejj marcaru nuwantañataqui muyuntcäna ucapachasti, Urías chacharojj cawqhancquitejj wali ch'amani soldadonacajj ucqharuw uscuraquïna. |
| aymara-1997 | Ukhamaw Joab chachax ejercitopamp Rabá markar katuntañatak muyuntkän ukapachax, Urías chacharux kawkhankkäntix uñisirinakan wali ch'amani soldadonakapax ukkharuw nuwasiñapatak usküna, |