2 Kings 9:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti Jehú capitanajj mank'eri, umiriw sarjjäna. Ucat jayp'urusti Jehú capitanajj sänwa: —Uca ñankha warmiru uñjanipjjam, ucatsti imt'anjjapjjam; jupasti ucat ucsarojj reyin phuchaparaquiwa uca laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti Jehú capitanajj mank'eri, umiriw sarjjäna. Ucat jayp'urusti Jehú capitanajj sänwa: —Uca ñankha warmiru uñjanipjjam, ucatsti imt'anjjapjjam; jupasti ucat ucsarojj reyin phuchaparaquiwa uca laycu. |
| aymara-1997 | Ukatsti Jehú capitanax manq'iri, umiriw sarxäna. Ukat jayp'urusti Jehú capitanax sänwa: —Uka ñanqha warmir uñjanipxam, ukatsti imt'anxapxam; jupax ukhamarus mä reyin phuchhaparakïnwa, uka layku —sasa. |