2 Kings 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis Jehú capitanajj arcopampi flecht'asinjja Joram reyirojj jiqhanëjjatwa wact'ayäna, ucatsti chuymapwa passuyäna, jan wali usuchjata pachpa carropjjaru liwisiyasina. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis Jehú capitanajj arcopampi flecht'asinjja Joram reyirojj jiqhanëjjatwa wact'ayäna, ucatsti chuymapwa passuyäna, jan wali usuchjata pachpa carropjjaru liwisiyasina. |
| aymara-1997 | Ukampis Jehú capitanax taqi ch'amapampi mich'i antutt'añap jiyt'asinxa, Joram reyirux jikhanïxat wakt'ayäna, mich'isti chuymap chiq mistüna, Joram reyisti pachpa carropxan jiwataw liwitattäna. |