2 Kings 8:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamawa Edom marcajj Judá marcata khespiyat sarnakañapa jicjjatäna jichhürcama. Uqhamaraquiw qhä urunacanjja Libna marcajj khespita sarnakasiñjja jicjjataraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamawa Edom marcajj Judá marcata khespiyat sarnakañapa jicjjatäna jichhürcama. Uqhamaraquiw qhä urunacanjja Libna marcajj khespita sarnakasiñjja jicjjataraquïna. |
| aymara-1997 | Ukhamawa Edom markax jichhürkam Judá markat qhispiyat sarnaqañapa jikxatäna. Uka pachpa urunakan Libná markax qhispita sarnaqasiña jikxatarakïna. |