2 Kings 8:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Warmisti wact'ayasisinjja luränwa cuntï profetajj amuyt'aycäna uqhamaru. Jupasti familiapampejj sarjjänwa filisteonacan orakeparu, ucanwa pakallk mara jacañataqui kheparäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Warmisti wact'ayasisinjja luränwa cuntï profetajj amuyt'aycäna uqhamaru. Jupasti familiapampejj sarjjänwa filisteonacan orakeparu, ucanwa pakallk mara jacañataqui kheparäna. |
| aymara-1997 | Warmisti profetan iwxt'ataparjamaw luräna: jupasti filisteonakan uraqiparuw wila masinakapamp sarxäna, ukansti paqallq maraw jakäna. |