2 Kings 6:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Reyisti ucjjarojj sänwa: —Tatitutejj jan yanapt'stam ucajja, ¿cunjämaraqui nayasti yanapt'irismasti? ¿Nayasti cunjämaraqui trigo, jan ucajj vino churirismasti? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Reyisti ucjjarojj sänwa: —Tatitutejj jan yanapt'stam ucajja, ¿cunjämaraqui nayasti yanapt'irismasti? ¿Nayasti cunjämaraqui trigo, jan ucajj vino churirismasti? |
| aymara-1997 | Reyisti ukxaruw säna: —Tatitutix jumar jan yanapkstam ukasti, ¿kunjämarak nayasti yanapt'irismasti? Janiw nayan trigoxasa, vinoxas jumar churañatak utjkituti. |