2 Kings 6:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mä uruwa Israelan reyipajj perka patanjama sarascäna ucqhasti, mä warmiwa jupar art'äna, aqham sasa: —¡Yanapt'itay, jach'a rey! —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mä uruwa Israelan reyipajj perka patanjama sarascäna ucqhasti, mä warmiwa jupar art'äna, aqham sasa: —¡Yanapt'itay, jach'a rey! —sasa. |
| aymara-1997 | Mä urusti, Israelan reyipax marka pirqa patapanjam saraskäna, ukapachaw mä warmix jupar art'anïna, akham sasa: —¡Reyixay, yanapt'itaya! —sasa. |